2010.09.08 ロボット風!? 


日々の残業でちょっと目が疲れてきたこの時間。 
나날의 잔업으로 조금 눈이 지쳐 오는 이 시간. 

横の横で何かを制作していたスタッフT。 
옆의 옆에서 무엇인가를 제작하고 있던 스탭 T. 

何作ってるのか聞いたところ笑顔で見せてくれました ↓
무엇을 만들고 있는지 물었는데 웃는 얼굴로 보여 주었습니다 ↓


   

 この腕が何か? 
이 팔은 무엇인가? 

 1.侍の腕!? 
 1.사무라이의 팔!? 

 2.ただのサンプル!? 
 2.단순한 샘플!? 

 3.本番まで何度も練り直され進化していく企画イメージ!? 
 3. 본방까지 몇번이든 가다듬어서 진화해 나가는 기획 이미지!? 

 4.本番まで何度も練り直され進化していく衣装制作のための腕!? 
 4. 본방까지 다시 몇번이나 가다듬어서 진화해 나가는 의상 제작을 위한 팔!? 

 5.Tの趣味!? 
 5.T의 취미!? 

 正解はどれでしょう? 笑顔もらったので、終電前くらいまであとひと頑張り!
 정답은 어떤 것일까요? 웃는 얼굴을 받았으므로, 막차전즈음 까지 나머지 사람(?) 견디기(분발하기)!