※寛斎 = やまもと かんさい（本名：やまもと のぶひろ）
2010.09.09 講演会
2010.09.09 강연회
今日は某専門学校にて山本寛斎の講演会を行ってきました！
오늘은 모전문학교에서 야마모토 칸사이(노부요시)의 강연회를 갔다왔습니다!
色々な企業や団体、学校などで数々の講演会をしてきている山本寛斎。
다양한 기업이나 단체, 학교등에서 수많은 강연회를 하고 오고 있는 야마모토.
寛斎が常にうったえていること。
야마모토가 항상 호소하고 있는 것.
KANSAI SUPER SHOW「七人の侍」のテーマでもある『夢をもとう！』について、寛斎の熱い気持ちは各講演会でも話されてきましたが、特にこれから社会にでて未来を担っていく学生さんたちに寛斎は想いをぶつけます。
KANSAI SUPER SHOW 「일곱 명의 사무라이」의 테마이기도 한 「꿈을 가져라!」에 대해서, 칸사이의 뜨거운 마음은 각 강연회에서도 이야기해져 왔습니다만, 특히 지금부터 사회에 나오고 미래를 담당해 가는 학생들에게 야마모토는 오모이를 발산합니다(열심히 말한다는 뜻일듯ㅇㅇ).
寛斎はいつも夢を追い求め、1つ1つ達成させ、また新たな夢に向かい、挑戦は常に続く。
야마모토는 언제나 꿈을 추구해 하나하나 달성시켜, 또 새로운 꿈을 향해, 도전은 항상 계속 된다.
そしてその中のひとつでもある11月の公演決定!!!
公演決定にともない、その熱い想いを講演会を通じて直接語らせていただきます！
그리고 그 중의 하나이기도 한 11월의 공연 결정!!!
공연 결정에 따라, 그 뜨거운 마음을 강연회를 통해서 직접 말하겠습니다!
11月の本番はもちろん、各講演会にご出席できるチャンスのある方はどうぞお楽しみに！
11월의 실전은 물론, 각 강연회에 출석할 수 있을 찬스가 있는 분은 아무쪼록 기대하세요!