2010.09.10
スタッフつぶやきブログ 其の二
스탭의 중얼중얼블로그 그 둘
TGIF!!!!!!!!!! ( = Thanks God It's Friday. = 주말의 해방감.)
（これ、今どきは使わないんですかねー。）
(이거, 요즘은 사용하지 않으려나요―.)
金曜日ですねー。
금요일이군요.
今頃飲みながらワイワイしている人も多いのではないでしょうか。
지금 쯤 마시면서 와글와글 하고 있는 사람도 많겠지요.
私は、、、お察しの通り事務所にて作業しております。
나는, , , 추찰대로 사무소에서 작업하고 있습니다.
明日は、寛斎の講演会が某専門学校にて行われます。
내일은, (야마모토)칸사이의 강연회가 모전문학교에서 행해집니다.
明後日は某タレントの方と寛斎との打合せがあります。
모레는 모탤런트인 분과 (야마모토)칸사이와의 협의가 있습니다.
(오키나와콘 타이밍을 생각해보면 코쨩은 아니겠지만..ㅠ.ㅠ)
寛斎事務所のイベントセクション、連日連夜準備しておりますっ!!!
칸사이사무소의 이벤트 섹션, 연일 연야 준비하고 있는!!!
明日は、HPの一部リニューアル予定!!!!!!!!!
내일은, HP의 일부 리뉴얼 예정!!!!!!!!!
楽しみですっ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
기대해주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!