scribble

TWILIGHT KISS KISS

2009. 11. 3. 14:07

適度に散らかり、適度に清潔なこの部屋が、最近は俺のもっともお気に入りの場所になってしまったことに、俺は今更ながら気付いていた。それがその住人込みであることは、認めるのにちょっと抵抗があった。


가져와도 되는지는 모르겠으나; 읽으면서 너무너무 좋았다ㅠ.ㅠ 이 문장은 진짜 ㅅㄹ ㄷㄱ설정에 있어서 ㄹㅋㅇ의 심정을 대변하는 가장 적절한 문장이야!!!!!!!!!!!!!!!! 특히나 마지막에 인정하는데 저항이 있다잖아ㅠㅠ우우우우 역시 저쪽 원작은 저쪽 ㄷㅇ들이 사람을 흠칫흠칫;;하게 하는 맛은 더 있는 것 같다.
이 사이트 안지는 오래됬는데 이제야 정독한다;_; 100%는 역시 무리라 번역기에 의존하고는 있지만 역시 원문이 그 맛이 산다 살아!!

보호글 태그가 뭐가 문제인지는 모르겠는데 빨리 회복이 되야 이런 얘기도 좀 자세히 쓸 수 있을텐데ㅠ.ㅠ 
왜 꼭 공부하지 않으면 안되는; 상황에선 소설이 이리도 끌리는걸까ㅠㅠ어째 중딩때부터 변하지를 않네;